sixteen kingdoms nghĩa là gì

ngũ hồ thập lục quốc

• dai (sixteen kingdoms):    đại (nước)
• later liang (sixteen kingdoms):    hậu lương (ngũ hồ thập lục quốc)hậu lương (thập lục quốc)
• sixteen kingdoms people:    nhân vật ngũ hồ thập lục quốc

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

State of Former Zhao, a vessel state during the Sixteen Kingdoms period (265-420).
Nhà Triệu, một tiểu bang trong thời kỳ mười sáu vương quốc trong triều đại Kim (265-420).

The only thing she was interested in was news regarding the sixteen kingdoms alliance and the Eastern Kingdom.
Nàng duy nhất cảm thấy hứng thú, là tin tức đến từ liên minh 16 nước, đến từ Đông Phương Vương Quốc.

A less used term, the Period of Sixteen Kingdoms represents this turbulent era from 304 to 439.
Một thuật ngữ ít được sử dụng hơn là Giai đoạn thập lục quốc miêu tả thời kỳ hỗn loạn này từ năm 304 đến 439.

The story is set in the chaotic Sixteen Kingdoms period and tells us about Feng Xin'er, a kindhearted princess in the royal family.
Câu chuyện lấy bối cảnh thời kỳ Sixteen Kingdom hỗn loạn và cho chúng ta biết về Feng Xin'er, một công chúa tốt bụng trong hoàng gia.

After the initial uprising, the various tribes fought among themselves in a chaotic era known as the Sixteen Kingdoms.
Sau cuộc nổi dậy ban đầu, các bộ lạc khác nhau đã chiến đấu với nhau trong một kỷ nguyên hỗn loạn được gọi là Vương quốc Mười sáu.